O escritor e desenhista Frank Miller é o criador da personagem Elektra, já trabalhou nos argumentos de Batman (DC Comics) e de Homem-Aranha (Marvel) e, recentemente, chamou a atenção na adaptação de Sin City para o cinema. Frank Miller também é o autor de “Os 300 de Esparta”, uma adaptação da batalha das Termópilas.

Dividido em 5 partes (honra, dever, glória, combate e vitória), o HQ conta a história do Rei espartano Leônidas, que marchou com um exército de 300 homens para enfrentar os 10.000 soldados do persa Xérxes. A narrativa tradicional – diálogos – às vezes assume o lirismo proposto na linguagem visual, explorando a dubiedade dos sentimentos e pensamentos dos personagens.

Munidos de coragem, Miller desenha os soldados nus, apenas com capas, lanças e escudos. Talvez queira dizer que estão de peito aberto para a guerra e possível morte, ou esteja tornando-os humanos numa batalha de tamanha dimensão. A contraposição às vestes pesadas dos persas pode encontrar explicação no fato dos cavaleiros de Xérxes serem conhecidos como “Os imortais”, e o próprio Rei, que só usa ouro e não toca o chão, ser chamado de Rei-deus, enquanto Leônidas dorme com seus soldados, faz vigília para que descansem, bebe da mesma água e come da mesma comida.

As conversas em torno da fogueira, as implicâncias internas do exército, os castigos para os preguiçosos, todos os elementos clássicos de um épico estão lá. Uma das melhores idéias, inclusive, é a mistura do épico com o clima noir. Não há momento em uma guerra que não vista bem o jogo de luzes e sombras do estilo. Jogue fora o abajur, pegue as chamas da fogueira e a adaptação está feita.

Para 2007, está previsto o lançamento do filme hollywoodiano “300”, com Rodrigo Santoro no papel de Xérxes. Então se você tiver dificuldades de encontrar o HQ “Os 300 de Esparta” por aí, não se preocupe. Provavelmente um relançamento está a caminho.